Ce poate fi considerat o piatră de încercare atunci când înveți germana? Pronunția.
Multora li se pare chineză. Dacă înveți însă regulile la timp, poți trece la nivelul următor.
Exemplu: Heute ist ein warmer Tag.
heute: eu = (oi)
ein: ei = (ai)
warmer: w = (v), er = (ăr)
4 reguli în 5 cuvinte. Rezonabil aș zice.
Iată mai jos principalele reguli de scriere și citire:
ä, ö, ü – Se deschide gura pentru a articula vocala respectivă, dar se pronunță „e“. Evident că se va auzi un sunet hybrid format parțial din fiecare dintre cele două vocale. Este haios de pronunțat și de auzit la început.
ie=[ii] Liebe
ei = [ai] mein
eu=[oi] heute
äu=[oi] Häuser
c=[ț] Cent
ch = [h] Milch
ch = [ş] Chef
ch = [c] Chor
ge = [ghe] gehen
gi = [ghi] ging
„h“ după vocală o prelungește, dar nu se citește: gehen
j = [i] jene
pf = [f] Pferd
ph = [f] Physik
qu = [cv] Quelle
sp = [şp] springen
st = [şt] stehen
sch = [ş] Schwert
tsch = [ciî] Tschüs
s = [z] sitzen
tz = [ţ] sitzen
z =[ţ] ziehen
ß=ss=[s] groß
v = [f] von
w=[v] Schwert
La sfârșit de cuvânt:
b = [p] ab
d = [t] und
g = [c] Tag
en = [ăn] machen
ig = [ih] kräftig
tion = [țion] Revolution
Bis bald!