Fără categorie

Numerale în engleză și germană

Zilele trecute mă gândeam la asemănările și deosebirile dintre numeralele din engleză și germană. Primele trei nu au nimic în comun: 1 – one (uan) – eins (ains) 2 – two (tu) – zwei (țvai) 3 – three (thri) – drei (drai) Între următoarele există însă unele asemănări: 4 – four (for) – vier (fir) …

Numerale în engleză și germană Read More »

Ȋntrebări cu „w“

Cunoscătorii de engleză ştiu ce ȋnseamnă „wh – questions“. Pe limba noastră le numim ȋntrebări care ȋncep cu „wh“. Adică: who?, what?, where?, why?, etc. Ȋn limba germană există „W – Fragen“, respectiv ȋntrebări care ȋncep cu „w“ şi sunt asemănătoare cu ȋntrebările mai sus menţionate. De exemplu: Wer? Was? Wo? Warum?, etc. Who are …

Ȋntrebări cu „w“ Read More »

Terminații secrete

Atunci când am inceput să învăț germană, elevă fiind, mi s-a explicat că genurile din limba germană nu coincid cu cele din limba română și că trebuie să le învăț formele de nominativ pe de rost, dacă vreau să mențin cât de cât ordinea în sertărașele cu vocabular din mintea mea. Nu prea mi-a convenit, …

Terminații secrete Read More »

„Summer“ sau „Sommer“ ?

Hallo! Aveți mai jos câteva elemente de vocabular pe tema „vară”, în engleză și germană. summer time – Sommerzeit sun – Sonne sand – Sand sandals – Sandalen boat – Boot sea – See water – Wasser swim – schwimm icecream – Eiscreme Ce credeți că înseamnă propozițiile de mai jos? Ich esse Eiscreme. Ich …

„Summer“ sau „Sommer“ ? Read More »

„Mann“ sau „man“?

Cine știe puțină engleză cunoaște ce semnificație are cuvântul „man“ în această limbă, respectiv „bărbat“. Întrebarea este: Care dintre cele două cuvinte din titlu înseamnă „bărbat“? Poate o să vă mire, dar nu este cel cu un singur „n“. Și ar mai fi un aspect care trebuie luat în calcul: Substantivele în limba germană se …

„Mann“ sau „man“? Read More »

Reguli de scriere și citire

Ce poate fi considerat o piatră de încercare atunci când înveți germana? Pronunția. Multora li se pare chineză. Dacă înveți însă regulile la timp, poți trece la nivelul următor. Exemplu: Heute ist ein warmer Tag. heute: eu = (oi) ein: ei = (ai) warmer: w = (v), er = (ăr) 4 reguli în 5 cuvinte. …

Reguli de scriere și citire Read More »

Modelarea convingerilor

Ce te motivează să începi să înveți germana și ce te ține pe loc? Păi, convingeri care te țin pe loc și pe care le-ai preluat din „folclor“, de la prieteni sau cunoscuți, ar fi destule: Germana e grea. Pronunția e imposibilă. Până înveți germana trece baba cu colaci. Dar ce afirmații te-ar putea ajuta …

Modelarea convingerilor Read More »

Resurse de ȋnvăţare online

Ȋn zilele noastre nu ne mai putem imagina viaţa fără accesul la tehnologie. Evident că ȋnvăţarea limbii germane nu se sustrage de la acest adevăr. Şi prin urmare este nevoie de folosirea mijloacelor media moderne pentru a crea ore atractive, respectiv pentru a ȋnvăţa ȋntr-un mod plăcut şi motivant. De aceea aduc ȋn prim plan …

Resurse de ȋnvăţare online Read More »