Mă gândeam: Ce fain este să transmiţi un mesaj ȋn mai multe feluri! E ca atunci când vezi un peisaj din diferite unghiuri.
Ȋmi plac nespus cele trei ȋntrebări care urmăresc acelaşi răspuns:
– Wie ist dein Name?
– Wer bist du?
– Wie heißt du?
Deşi forma răspunsului variază, de fiecare dată NUMELE este răspunsul dat.
E interesant de urmărit ȋn exprimarea ȋncepătorilor, ce formulare anume preferă să folosească:
– varianta asemănătoare cu formularea din engleză: Mein Name ist Andrei.
– varianta cea mai simplu de ȋnsuşit: Ich bin Andrei.
– varianta cea mai nemţească dintre cele trei: Ich heiße Andrei.
Vouă ce vă la ȋndemână să folosiţi?
Bis bald!